правнук русский
Перевод правнук по-немецки
Как перевести на немецкий правнук?
правнук русский » немецкий
Примеры правнук по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий правнук?
Субтитры из фильмов
Какой-нибудь правнук Кинг-Конга, наверное.
Vielleicht der Urenkel von King Kong.
Он поклялся ему, что вернется однажды. если не он сам, то его сын. или внук, или правнук.
Er ließ ihn schwören, eines Tages wiederzukommen. Wenn nicht er, dann sein Sohn, sein Enkel oder Urenkel.
Мессир, этот Жаккар, это мой пра-правнук?
Euer Sauberkeit, diese Tüte Jacquard, ist das vielleicht mein Enkel?
Ты уверен что это не его пра- пра- пра- правнук?
Es war auch nicht sein Ur-Ur-Enkel? - Ganz sicher.
Только не забывай, что ты правнук моего отца.
Seit meinem Vater wärst du die vierte Generation.
Твой правнук!
Dein Urenkel!
Да, ее правнук. Он не обделен талантом. И я бы его не продавал.
Ja, er ist Hallas Urenkel, und er hat definitiv ihre Anlagen.
Твой правнук - милый, добрый, самый чудесный мальчик на свете.
Dein Urenkel ist der süßeste, liebste und außergewöhnlichste Junge, den ich je traf.
К слову, Оствинд - правнук легендарной Халлы, которая принесла своему травмированному всаднику олимпийское золото.
Ostwind ist ein Enkel Hallas, die ihren schwer verletzten Reiter zum Olympiasieg trug.
Правнук Халлы.
Hallas Enkel.
О, мой лапочка-правнук!
Oh, mein wunderschöner Urenkel! Schmatz!
Из журналистики
Когда Конгресс снова получит власть, именно Рахул Ганди, 39-летний правнук человека, который исполнил это обещание, станет наиболее вероятным преемником нынешнего премьер-министра Манмохана Синга.
Nun übernimmt die Kongresspartei ein weiteres Mal die Macht, und Rahul Gandhi - der 39-jährige Urenkel des Mannes, der dieses Versprechen abgab -, scheint der Kronprinz des amtierenden Ministerpräsidenten Manmohan Singh zu sein.