предъявление русский

Перевод предъявление по-английски

Как перевести на английский предъявление?

предъявление русский » английский

presentation production submission sight sending in producing presentment presenting furnishing filing exhibition

Примеры предъявление по-английски в примерах

Как перевести на английский предъявление?

Субтитры из фильмов

Я ссылаюсь на Статью 17 конституции, которая является гарантией свободы и, в частности, гласит, что ни одному претенденту ни в коем случае не будет чиниться препятствий или ограничений на предъявление притязаний на пост.

I invoke Article 17 of the constitution which is a guarantee of liberty. and says, in part, that no candidate for office shall in any way be debarred or restrained from presenting his claim.

Предъявление обвинения в 9 часов.

Arraignment's at 9.

Согласно её показаниям, всё, в чём заключалось плохое отношение к ней, было предъявление иска.

According to her testimony, the only bad treatment she got was being sued.

Переходим к судебным издержкам и санкциям. Предъявление явно необоснованного, недобросовестного иска. Правило 11.

Move for costs, attorney's fees and sanctions abuse of process, frivolous prosecution, Rule 11.

Предъявление иска в дополнение ко всему это Покипси!

This prosecution, in addition to being unprecedented, is Poughkeepsie!

Предъявление иска телефонным компаниям это подстрекательный бизнес.

Suing the phone companies for soliciting business.

Когда предъявление обвинения?

When is the arraignment?

У меня предъявление обвинения.

I have an arraignment.

Передвиньте предъявление обвинения на 3:00.

Push the arraignments back to three.

Предъявление обвинений Соботке на этом этапе может лишить нас прослушки. и шансов поразить настоящие мишени.

Charging Sobotka at this point would lose us the wire. and a chance at the real targets.

Управление готовит предъявление обвинения по делу Бурмана.

C.I.D. Has the burman indictment coming in.

Нет, предъявление иска вам тоже не дало бы мне пользы.

No, suing you wouldn't do me any good, either.

Ну, предъявление обвинения откладывается.

So,the arraignment's been moved.

Предъявление гражданского иска, несомненно, приведет к значительно большему вниманию СМИ, сделав ситуацию еще более напряженной.

Introducing a civil lawsuit Is certain to draw even more media attention, Given the already heated sittion.

Из журналистики

Правительства во всей Азии обеспокоены тем, что быстро растущая мощь Китая толкает его на предъявление территориальных и морских претензий против соседей на всей протяженности границы от Японии до Индии.

Governments across Asia are concerned that China's rapidly accumulating power is emboldening it to assert territorial and maritime claims against neighbors stretching from Japan to India.

Возможно, вы искали...