предъявление русский
Перевод предъявление по-французски
Как перевести на французский предъявление?
Примеры предъявление по-французски в примерах
Как перевести на французский предъявление?
Субтитры из фильмов
Предъявление иска в дополнение ко всему это Покипси!
Je ne suis pas le seul. Ces poursuites, en plus d'être sans précédent.
Предъявление иска телефонным компаниям это подстрекательный бизнес.
Attaquer le téléphone pour démarchage.
Когда предъявление обвинения?
Tu comparais quand?
Передвиньте предъявление обвинения на 3:00.
Décalez les interpellations à 15 h.
Предъявление обвинений Соботке на этом этапе может лишить нас прослушки. и шансов поразить настоящие мишени.
Si on accuse Sobotka dès maintenant, on perd les écoutes et toute chance de coincer la vraie cible.
Управление готовит предъявление обвинения по делу Бурмана. Это все.
La Criminelle a l'accusation de Burman.
Нет, предъявление иска вам тоже не дало бы мне пользы.
Non, ça ne me ferait aucun bien non plus.
У вас 48 часов на предъявление обвинения.
Vous avez 48 heures pour les accusations.
Предъявление обвинения в 11:00.
Le rendez-vous est à 11 h.
Меня обвиняют в мошенничестве, и в предъявление ложных сведений о финансовом положении.
Je suis poursuivie pour fraude fiscale, dissimulation financière.
Арестовывали за воровство, предъявление фальшивых чеков.
Très long. Arrêté pour vols, falsification de chèques.
Я хотела обсудить с вами предъявление иска Сандре Фромм.
Je voulais parler de poursuites contre Sandra Fromme.
Мы не нашли предъявление, что не удивительно.
Son identité? - On n'a pas trouvé sa carte. Rien de surprenant.
Предъявление обвинения завтра.
Son audience a lieu demain.
Из журналистики
Правительства во всей Азии обеспокоены тем, что быстро растущая мощь Китая толкает его на предъявление территориальных и морских претензий против соседей на всей протяженности границы от Японии до Индии.
Les gouvernements asiatiques dans leur ensemble s'inquiètent de ce que la puissance grandissante de la Chine ne l'encourage à des prétentions territoriales et maritimes contre ses voisins, du Japon jusqu'en Inde.