прим русский
Перевод прим по-английски
Как перевести на английский прим?
прим русский » английский
Примеры прим по-английски в примерах
Как перевести на английский прим?
Субтитры из фильмов
Фургон бросили рядом с Хэкни Марши (прим. болотистая местность в Лондоне).
The van was dumped near Hackney Marshes.
Слушай, Морри, я всё знаю про тебя и твоих маленьких шикс (прим. неевреек).
Now look, Morry, I know all about you and your little shiksas.
Чертовски прекрасная речь, Эйч. Ти (инициалы отца Мартина (прим.пер.)), никогда не слышал ничего лучше!
Bloody good speech H.D. Never heard better!
Нет ничего странного в том, чтобы сесть в машину и проехать четверть мили (прим. автора перевода: 400 метров) за 5 секунд.
I mean, that's, for me, strange.
Мне нужны пятерки (прим. автора перевода: блины по 5 кг).
I need 10 pounds.
Есть треугольник АВС, равный треугольнику А-прим, В-прим, С-прим.
There's only Triangle ABC that equals Triangle A-prim, B-prim, C-prim.
Есть треугольник АВС, равный треугольнику А-прим, В-прим, С-прим.
There's only Triangle ABC that equals Triangle A-prim, B-prim, C-prim.
Есть треугольник АВС, равный треугольнику А-прим, В-прим, С-прим.
There's only Triangle ABC that equals Triangle A-prim, B-prim, C-prim.
Ну, они еще открыли Закон Передвижения Согласных (по-видимому, закон Гримма - прим.) как язык изменяется с годами.
Well, they also discovered the Law of Consonantal Shift, how language changes over the years.
На основании статьи 46-прим Уголовного Кодекса Российской Федерации, предоставить Кирееву отсрочку исполнения приговора сроком на один год.
On the basis of article 46 approx Russian Criminal Code, provide Kireev reprieves for one year.
Кофе-латте прим. пер. (кофе-эспрессо с горячим молоком).
Latte.
Черт тебя побери, Отис (прим. - компания, производитель лифтов), Я пойду пешком!
Damn you, Otis, I'm taking the stairs!
Дэвид Боуи (прим. - солист группы Пинк Флойдс).
David Bowie.
Если Мясник не Джек Лалан (прим. известный долгожитель), то это его более молодой подражатель.
What did you do?