прислонить русский

Перевод прислонить по-английски

Как перевести на английский прислонить?

prop

Как перевести на английский прислонить?

Мне кажется, ее надо прислонить у задней двери.

I think you should lean her up against one of the back doors. - Charles. - Joan.

Может, просто прислонить его к стене?

Maybe we should lean him against the gurney.

И прислонить холодную сталь к, м-м-м моему телу.

And I put the cool steel against my body.

Тебе надо, прислонить это к своей груди, когда ты будешь сцеживать молоко, оно будет поступать сюда и ты сможешь кормить им ребенка.

You, you attach it to your breast, and, while you're lactating, and then you, the milk goes in here and you can feed the baby in milk.

Тебя-то я точно хотел бы прислонить к этой стенке.

I mean, I know I'd like to nail you up against a wall.

Проще всего прислонить лоб к стене.

The easiest way is to press your forehead against the wall.

Иногда мне даже приходилось прислонить свое ухо к их губам так чтобы я смог расслышать это милое словечко.

I sometimes have to lean forward. And position my ear just on top of their lips. So I can hear that gentle, little word.