причислять русский
Перевод причислять по-английски
Как перевести на английский причислять?
причислять русский » английский
Примеры причислять по-английски в примерах
Как перевести на английский причислять?
Субтитры из фильмов
Но тем не менее, я не стал бы причислять к ним систему телепортации.
I would not, however, number the teleport system amongst these.
Тебя можно уже к лику святых причислять!
Could be talking sainthood.
Пусть даже Плутон не планета Икс, можно ли его вообще причислять к планетам?
Using inaccurate estimates Of Neptune's mass. Even though Pluto Wasn't planet x, Could it still be classified As a planet?
Бог свидетель, ты уже не весенний цыпленок, но причислять тебя к социологической группе взрослых людей?
God knows you're no spring chicken but as far as fitting into the. sociological framework of an adult?
Макс, перестань причислять их к стереотипным геям.
Max, you have to stop reducing them to that gay stereotype.
Не смей причислять меня к ним.
Don't you dare put me in with them.
А ты уже не можешь себя к ней причислять.
And you can no longer claim to be that.
Я бы не стала причислять себя к заядлым туристам.
I wouldn't classify myself as the outdoorsman per se.
Зачем ему причислять дом к своим активам?
Why would he list our house as an asset?
Из журналистики
Привычка сводить всеобщие права человека к набору политических и моральных прав и причислять экономические аспекты человеческой деятельности к приоритетам вторичного, более низкого уровня, опасна.
The habit of limiting universal human rights to a series of political and moral rights and consigning the economic aspects of humanity to a second, lower tier of our concern is dangerous.