английский
rink | rant | yank | wank
B1

rank английский

ранг, ряд, звание

Значение rank значение

Что в английском языке означает rank?
Простое определение

rank Noun

— A rank is the position of a person, place, thing, or idea in relation to others based on a shared property such as location, population, or quality. Based on your test scores, you have a rank of 23. — A rank is a level in an organization such as the military. Private First Class (PFC) is the lowest rank in the Marines.

rank Verb

— To rank is to give a rank to a person, place, thing or idea. Please rank the following fruits from your favourite to your least favourite: pear, apple, watermelon, apple, orange.

rank Adjective

— Something that is rank has a very strong, bad smell. — Something that is rank is gross or disgusting.

rank

— существительное a row or line of people (especially soldiers or police) standing abreast of one another the entrance was guarded by ranks of policemen — существительное relative status his salary was determined by his rank and seniority — существительное (= rank and file) the ordinary members of an organization (such as the enlisted soldiers of an army) the strike was supported by the union rank and file he rose from the ranks to become a colonel — глагол take or have a position relative to others This painting ranks among the best in the Western World — существительное (= social status) position in a social hierarchy the British are more aware of social status than Americans are — прилагательное very fertile; producing profuse growth rank earth — глагол (= rate) assign a rank or rating to how would you rank these students? The restaurant is rated highly in the food guide — существительное (= membership) the body of members of an organization or group they polled their membership they found dissension in their own ranks he joined the ranks of the unemployed — прилагательное very offensive in smell or taste a rank cigar — прилагательное growing profusely rank jungle vegetation — глагол take precedence or surpass others in rank — прилагательное (= absolute, downright, out-and-out, right-down, sheer) complete and without restriction or qualification; sometimes used informally as intensifiers absolute freedom an absolute dimwit a downright lie out-and-out mayhem an out-and-out lie a rank outsider many right-down vices got the job through sheer persistence sheer stupidity — серьёзный, большой, тяжкий прилагательное (= crying, egregious, flagrant, glaring, gross) conspicuously and outrageously bad or reprehensible a crying shame an egregious lie flagrant violation of human rights a glaring error gross ineptitude gross injustice rank treachery

Перевод rank перевод

Как перевести с английского rank?

rank английский » русский

ранг ряд звание разряд класс чин шеренга категория степень ранжировать заросший занимать место ранговый прогорклый плодородный отвратительный классифицировать явный сущий противный порядок положение положе́ние оценивать отъявленный достоинство грубый вонючий буйный богатый шере́нга циничный форма устанавливать очерёдность устанавливать в ряд в линию упорядочивать упорядоченность ужасный удушливый считаться ступень строй строить в шеренгу строить в ряд способствующий буйному росту растений состояние состав сорт сан рядовой состав

Синонимы rank синонимы

Как по-другому сказать rank по-английски?

rank английский » английский

grade level class status position row degree line order file title place classify standard rate range dignity turn station quality foul caste amount standing series rancid luxuriant column fetid chapter category type tier sort office downright condition train strong-smelling stinky stinking step social status sheer set sequence rotten rampant prestige post

Спряжение rank спряжение

Как изменяется rank в английском языке?

rank · глагол

Примеры rank примеры

Как в английском употребляется rank?

Простые фразы

Rank boys according to their height.
Расставьте мальчиков по росту.
The higher he rose in social rank, the more modest he became.
Чем более высокое положение в обществе он занимал, тем более скромным становился.
He was advanced to the rank of general.
Он дослужился до генерала.
He rose to the rank of sergeant.
Он повысился в звании до сержанта.
He rose to the rank of sergeant.
Его повысили до сержанта.
He is beneath her in rank.
Он занимает положение ниже её.
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
Я слышал, что священника-гея повысили в сане до епископа, но оказалось, что это утка.
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
Я слыхал, что священник-гомосексуалист был назначен епископом, но оказалось, что это выдумка.
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
Я слышал, что какой-то священник-гомосексуалист был назначен епископом, но это была утка.
Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.
Отваживаться на великое, выигрывать славные битвы, пусть даже ценой неудачи, - куда лучше, чем быть в рядах тех бедных душ, которые не наслаждаются и не страдают, ибо живут в серости сумерек, не ведающей ни триумфа, ни краха.
Tom has the rank of captain.
Том находится в звании капитана.
The soldiers fell into rank.
Бойцы выстроились в шеренгу.
Tom's father rose to the rank of colonel and was transferred to the capital.
Отец Тома дослужился до полковника и был переведён в столицу.
He was promoted in rank.
Он был повышен в звании.

Субтитры из фильмов

Traffic between levels is limited according to rank.
Передвижение между уровнями ограничено в соответствии с рангом.
You see my rank?
Видишь моё звание? - Конечно.
I proposed you for the rank of sergeant.
Я предлагаю вам звание сержанта.
Many of you here tonight knew me. as an SA man. marching in the rank and file. in the first years of the Movement.
Многие из вас знают меня. Как участника СА. марширующего в рядах. Движения с первых лет его развития.
But it's lost you your rank, your lands.
Но вы потеряли положение, земли.
There's nothing he wouldn't do for a king who'd restore him to rank.
Он сделает все, чтобы поквитаться с ним.
With the manor and estate of Robin of Locksley to support his rank.
Да, и ему перейдут владения Робина Локсли.
Burdkin. A rank radical.
Бёрдкин, настоящий радикал.
I'm the only man under the rank of marquis who ever gambled ten years at White's Club and kept his estate out of the hands of the moneylenders.
Я единственный игрок в нашем клубе, кто за 10 лет ставок сохранил своё имение.
He held high rank in Washington's army. And proved his patriotism by selling military information to the British.
Будучи командиром в армии Вашингтона, он доказал свою преданность, тайно продавая сведения и боеприпасы англичанам!
You're a rank sentimentalist. - Yeah?
Ты законченный сентименталист!
Sergeant, will you explain to Private Winters that as a Navy nurse, I hold rank equivalent to a lieutenant and should be addressed in the same manner as a commissioned officer.
Объясните рядовому Уинтерсу, что моё звание равняется лейтенанту морской пехоты. и ко мне следует обращаться, как к старшему офицеру.
Hall, step in the front rank.
Холл, шаг вперед.
Take your place in rank.
Займите место в строю. - Есть, сэр.

Из журналистики

There are school and university league tables, rankings of companies on profitability or corporate social responsibility, tables of happiness indicators by country, and tables that attempt to rank consumer brands by value.
Существуют школьные и университетские рейтинговые таблицы, ранжирование компаний по прибыли или корпоративной социальной ответственности, таблицы индикаторов счастья страны и таблицы, которые пытаются распределять потребительские бренды по ценности.
There are also now several different league tables - which are generating considerable angst - that rank financial centers based largely on surveys of firms.
Сейчас существует несколько различных рейтинговых таблиц, которые генерируют значительное беспокойство и которые ранжируют финансовые центры, основываясь, в основном, на исследованиях фирм.
Likewise, the United Kingdom and the Netherlands rank, respectively, fifth and sixth on the Innovation Index, but only 28th and 29th on the Peace Index.
Аналогично, Соединенное Королевство и Нидерланды занимают пятое и шестое место соответственно в мировом индексе инноваций, и только 28 и 29 в индексе миролюбия.
They are expected to rank second by 2020, behind only heart disease.
Предполагается, что они займут второе место к 2020 г. после болезни сердца.
But, just as stunningly, rank-and-file members of the US House of Representatives have rejected it - at least for now.
Однако, заурядные члены американской Палаты представителей, в таком же потрясающем духе отклонили этот план, по крайней мере, на время.
If history seems likely to rank Silvio Berlusconi as an inconsequential Prime Minister of Italy, it will surely remember him as an extraordinary - and extraordinarily bizarre - one.
Возможно, в истории Сильвио Берлускони останется противоречивым премьер-министром Италии, но его запомнят и как очень, очень странного человека.
In an era of evaporated pensions and benefits for the rank and file, piggish pay packets for CEO's have led a cynical public to wonder where big business has gone wrong.
В эпоху улетучившихся пенсий и льгот для рядовых работников непомерные доходы генеральных директоров заставили циничную общественность задаться вопросом - что же стало не так в большом бизнесе.
Remuneration of company bosses now reaches 300 to 500 times the average salary of rank-and-file employees, up from 40 to one for the century and a half before 1980.
Вознаграждение руководителей компаний сегодня в 300 - 500 раз превышает средний заработок рядового служащего, тогда как на протяжении полувека до 1980 года это соотношение составляло только 40 к одному.
Such a tricameral legislature, its proponents believe, would better ensure that political decisions are made by more educated and enlightened representatives, thereby avoiding the rank populism of Western-style elected factions.
По мнению сторонников, такая трехпалатная законодательная власть лучше бы обеспечивала принятие политических решений более образованными и просвещенными представителями, таким образом избегая рангового популизма избранных фракций в западном стиле.
To some extent, this is because - all rhetoric notwithstanding - human rights rank relatively low among these governments' priorities.
В некоторой степени это обусловлено тем, что - невзирая на всякую риторику - права человека занимают довольно низкое место в иерархии ценностей этих правительств.
It is unlikely, but possible, that a hardliner like Ted Cruz, or a rank amateur with deep religious convictions, such as the neurosurgeon Ben Carson, will capture the party.
Это маловероятно, но возможно, что сторонник жесткой линии как Тед Крус, или дилетант с глубокими религиозными убеждениями, как нейрохирург Бен Карсон, захватят партию.
But if you look at the euro zone's economic problems today, the danger of high long-term nominal interest rates does not even rank among investors' top ten concerns.
Но если взглянуть на сегодняшние экономические проблемы зоны евро, то опасность высоких номинальных процентных ставок по долгосрочным вкладам не входит в первую десятку проблем, которыми обеспокоены инвесторы.
Purchases of second homes for pleasure were confined to the rich, and thus did not seem quite so much of a conversation topic for the rank-and-file business people that I meet at such conferences.
Покупка второго дома для отдыха была прерогативой богатых и, таким образом, не являлась темой для разговора с рядовыми бизнесменами, которых я встречаю на таких конференциях.
Farmers, the single largest occupational group in most castes, with ritual rank ranging from high to low, were highly differentiated in terms of size and economic status.
Фермеры - крупнейшая по роду занятий группа в большинстве каст с ритуальными рангами от высших до низших - очень различались по размеру хозяйства и экономическому статусу.

Возможно, вы искали...

ranchette | ran | rand | Rana | ranch | rance | ranchhouse | randannite | randanite | randan | Randall | Randal
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA