пришить русский

Перевод пришить по-английски

Как перевести на английский пришить?

sew

Как перевести на английский пришить?

Ты бы не мог пришить пуговицу к моей рубашке?

Would you sew a button on my shirt?

У тебя есть иголка, чтобы пришить эти пуговицы?

Do you have a needle to sew on these buttons?

Мне нужны нитки, чтобы пришить эту пуговицу.

I need thread to sew on this button.

По-хорошему, нам стоило бы её пришить.

She's gonna faint? Yes.

Я мог бы пришить ему попытку убийства.

I might even make it with intent to kill.

Пришить Джеффу убийство Слосса.

Pinning that Sloss killing on Jeff.

Хотите пришить что-нибудь покойнику?

Pin it on a dead man.

За вами тоже охотятся? Хотят пришить депо, как и мне?

They trying to pin this thing on you the same as they are on me?

Её надо пришить.

It needs sewing.

О том, что можно пришить тень.

Uh, sewing shadows, I mean.

Очевидно, они собираются пришить тебе дело.

Obviously, they're gonna try and pin it on you.

Прости. Я не хотел отрывать твой хвост, его можно пришить.

I didn't mean to rip your tail off.

Пуговицу же можно пришить. Что, собственно, произошло?

A button can be sewn back on.

Осталось только пришить кружева на воротник.

I just have to put the lace on the collar.

Почему бы нам не пришить всех троих?

Why don't we kill all three of them.

Хочешь меня пришить?

So you're going to kill me?

Попроси Сатсуми их пришить.

Ask Satsumi to sew them on, please.