пришить русский

Перевод пришить по-португальски

Как перевести на португальский пришить?

coser

Как перевести на португальский пришить?

Хотите пришить что-нибудь покойнику?

A acusar um homem morto.

За вами тоже охотятся? Хотят пришить депо, как и мне?

Tentam atirar-lhe as culpas disto, como têm feito comigo?

Её надо пришить. Это самое правильное решение. Хотя, правда, я об этом раньше не думала.

É assim que se deve fazer, embora nunca tenha pensado nisso.

О том, что можно пришить тень.

Isto é, em coser sombras.

Очевидно, они собираются пришить тебе дело.

Óbviamente, ele vão tentar pôr as culpas em ti.

Прости. Я не хотел отрывать твой хвост, его можно пришить.

Não queria arrancar-te a cauda.

Попроси Сатсуми их пришить.

Peça à Satsumi para os coser, por favor.

Бедный малыш. Если хотите, я могу пришить.

Oh, pobrezinho!

Доктор говорит, ее можно пришить, если найти сразу.

O Oficial Médico diz que a podemos coser, se a encontrarmos imediatamente.

Смотаться на Кубу и пришить бородатого?

Ir a Cuba matar o Barbudo, ou quê?

Тебя могут даже пришить.

Podes ser morto.

Она была тем человеком со стороны, которого мы наняли пришить Турбино.

Ela é aquela que trouxemos para matar o Turbino.

Пришить Айрин?

Matar a Irene?

Предлагаю пришить этого крысиного сукина сына прямо сейчас!

Vamos acabar com este desgraçado agora.