пришить русский

Перевод пришить по-итальянски

Как перевести на итальянский пришить?

cucire attaccare far fuori attribuire ascrivere ammazzare accusare

Как перевести на итальянский пришить?

У тебя есть иголка и белые нитки? Мне надо пришить пуговицу.

Hai ago e filo bianco? Devo attaccare un bottone.

Платье почти готово, осталось только пришить оборки.

Il vestito è quasi pronto, restano solo da cucire i fronzoli.

У тебя есть иголка, чтобы пришить эти пуговицы?

Hai un ago per cucire questi bottoni?

Что нам с ней делать? По-хорошему, нам стоило бы её пришить.

Premera' un nervo che causa ad alcune persone la perdita dei sensi.

Хотите пришить что-нибудь покойнику? Какой-нибудь мелкий рэкет, торговлю бензином или что-то еще?

Non si accusa un morto per piccoli affari illegali, come vendere benzina.

За вами тоже охотятся? Хотят пришить депо, как и мне?

Cercano di affibbiare la colpa a lei come stanno facendo con me?

Её надо пришить. Это самое правильное решение.

Bisogna cucirla, si fa così.

О том, что можно пришить тень.

A cucire un'ombra, voglio dire.

Я не хотел отрывать твой хвост, его можно пришить.

Non volevo strapparti la coda. Puoi ricucirla.

Хочешь меня пришить? Меня?

Vuoi fregarmi?

Попроси Сатсуми их пришить.

Chieda a Satsumi di cucirli, per favore.

Бедный малыш. Если хотите, я могу пришить.

Oh, povero bambino!

Доктор говорит, ее можно пришить, если найти сразу.

Il medico dice che possiamo ricucirla se la troviamo subito.

Смотаться на Кубу и пришить бородатого?

Andare a Cuba e uccidere Barbetta?

Тебя могут даже пришить.

Potresti morire.

Предлагаю пришить этого крысиного сукина сына прямо сейчас!

Io dico di farlo fuori, questo figlio di puttana.

Приходит домой, весь в слезах, говорит, что должен пришить человека.

Arriva a casa frignando che aveva ammazzato uno.