провиант русский

Перевод провиант по-английски

Как перевести на английский провиант?

supply purveyance provisions provision victuals supplies findings

Как перевести на английский провиант?

Защитникам крепости пришлось сдаться после того, как у них закончился провиант.

From the moment that the fortress ran out of supplies, its defenders had to surrender.

Нужно брать с собой провиант, носилки, радиостанцию, нужен врач на случай, если будут выжившие.

We have to carry up some flies, a stretcher, radio, even a doctor in case someone left alive up there.

А аптечка и провиант?

Emergency supplies?

Нуца, приготовьте им тёплую одежду и провиант дайте.

Nutsa, give them food and something warm.

Они продолжают слать нам провиант.

They keep sending us provisions.

Нам нужен провиант, я банкрот!

We have to stock up. I'm broke.

С какой стати вы поглощаете мой провиант, сэр?

What do you mean by helping yourself to my vittles, sir?

Чем быстрее ты уедешь, тем быстрей у меня будет провиант.

The sooner you go, the sooner I'll get my supplies.

Вам понадобится парус, провиант и вода.

You will need a sail, food and water.

Сбывал мясо и провиант.

Retail meat and provisions.

Этот человек поставляет им провиант. -Молчи!

This man gives them supplies.

Тебе нужно начинать носить с собой какой-нибудь провиант. А то несешь всякую чепуху.

You need to start carrying Power Bars with you, 'cause this is some bullshit.

Тащи сюда провиант!

Well, produce the sustenance, if you please.

Как только мы выгрузим провиант из этих.

As soon as we get the food out of them.

У них был провиант для восьмерых на три года.

They had stock to cover eight people for three years.