противно русский
Перевод противно по-английски
Как перевести на английский противно?
противно русский » английский
Примеры противно по-английски в примерах
Как перевести на английский противно?
Простые фразы
Эта вода противно пахнет.
This water has an ugly smell.
Мне противно.
It disgusts me.
Тому глубоко противно поведение Мэри.
Tom is totally disgusted with Mary's behavior.
Мне стало противно.
I was disgusted.
Мне было противно.
I was disgusted.
Это было довольно противно.
It was quite disgusting.
Субтитры из фильмов
Противно предавать Ника, но Френки крепко схватил меня за яйца.
No? I hated betraying Nick, but it was like Frankie had me by the nut sack.
Обычно я умею хранить секреты, но мне противно утаивать что-то от Ника.
The thing is, usually I'm good at keeping secrets, but it feels weird keeping things from Nick.
Не могу сказать, что мне противно делать это с Морисом.
I can't say it disgusts me to do it with Maurice. It's just nothing.
Это не так противно, как со старым Маршалом.
It doesn't disgust me as with old Marchal.
Как это противно!
You're despicable.
Вам не было противно выходить замуж без любви?
Tell me, do you never shrink from marrying men you don't love?
Противно!
Disgusting!
Противно смотреть,как глава серьезной компании ведет себя,как работяга.
It's disgusting to see the head of a big company being noisier than his drivers.
Это невозможно, Джекилл. Противно этике.
It's a matter of ethics, Jekyll.
Противно известным методом.
But I'm no witch doctor.
Но как это противно.
Oh, I hate it all.
Мне противно видеть, как Фред связан с женщиной, которую он не любит.
I can't stand it seeing Fred tied to a woman he doesn't love.
Потому что я бы хотела дать вам понять, насколько мне противно находиться среди всех этих людей!
The disgust I feel now to be among such people!
Противно, а?
Stinks, eh?