провидение русский
Перевод провидение по-английски
Как перевести на английский провидение?
Провидение русский » английский
Примеры провидение по-английски в примерах
Как перевести на английский провидение?
Субтитры из фильмов
Провидение дало моему острову опасные рифы.
Providence provided my island with dangerous reefs.
Давай молиться, дорогая, чтобы провидение послало нам идиота.
Not in the scientific world. Do let us pray darling, that providence sends us an idiot.
Провидение послало вас сюда.
Providence sent you here.
Провидение заботится о таких простофилях.
There is a special providence that looks after simpletons.
Это провидение.
I really believe there's providence in it.
Гарри сказал, этого человека послало ему само провидение.
Harry says that Providence dropped the man right into his lap.
Случайное провидение.
A Providential chance.
И то, что четыре века разрушали время и ветер могли восстановить лишь вера искусство и провидение, пославшее мне натурщиков.
What the wind and weather of 400 years have obliterated could only have been restored by the faith to will it, the art to execute it, and Providence's gift of models to pose for it.
Провидение улыбнулось Антонио.
Providence had smiled on 'Ntoni in the dark. Where do we put these?
Это. Это само провидение.
That's providence for you.
Хорошо, что пришел твой чек. Это было прямо провидение.
I'm sure it was Providence.
Провидение, Галя.
Providence!
Провидение, Галя.
Providence, Galia!
Встретив тебя на днях, я решил, что это провидение.
When I saw you the other day it felt like Providence.