провинциал русский
Перевод провинциал по-английски
Как перевести на английский провинциал?
провинциал русский » английский
Примеры провинциал по-английски в примерах
Как перевести на английский провинциал?
Субтитры из фильмов
Но вы же не думаете, что этот молодой провинциал, с которым она связалась, удачная для нее партия?
You don't think this young hick she's got herself mixed up with is any catch, do you?
Вы провинциал.
From the provinces, eh?
Мне кажется, вы не вполне догадываетесь, какой я на самом деле провинциал.
I don't think you realise what a provincial man I really am.
Виейра провинциал, демагог.
Vieira is a provincial, a demagogo.
Хоккайдский провинциал!
A Hokkaido hick!
Ты - кюсюйский провинциал!
You're a Kyushu hick!
Я не люблю Париж, я провинциал, я люблю наш город.
I don't like Paris, I'm a provincial.
Этот провинциал?
That hick loaded with cash? I mean, Mr. Bong?
Медведь и провинциал, каких свет не видывал.
Bear and provincial, which the world had never seen.
Или вы просто ещё один затасканный, лицемерный южный провинциал который боялся, что его увидят в центре города с такой, как я?
Or is it because you're a repressed, hypocritical provincial who didn't want to be seen around town with a woman like me.
Или вы просто ещё один затасканный, лицемерный южный провинциал который боялся, что его увидят в центре города с такой, как я?
Is that what it is? Or because you're another repressed, hypocritical provincial who maybe didn't want to be seen around town with a woman like myself?
Но чтобы мы могли забыть его поносные картинки. наш провинциал предлагает нам.
But to make us forget his pictorial diarrhea, our provincial has offered us.
Что за провинциал!
You provincial!
Повторяю, я не деревенщина, и я не провинциал.
By definition, I'm not a redneck, and I ain't a fuckin' hick.