проводы русский
Перевод проводы по-английски
Как перевести на английский проводы?
Примеры проводы по-английски в примерах
Как перевести на английский проводы?
Простые фразы
Мы устроили ему королевские проводы в аэропорту.
We gave him a royal send-off at the airport.
Субтитры из фильмов
Ненавижу грустные проводы.
I don't want a teary farewell.
Дети мои, у вас будут прекрасные проводы, достойные Морганов.
My sons, you shall have a sendoff worthy of the Morgans.
Я устраиваю ему проводы, так что пошли.
I'm giving him a sendoff, so come on.
Ничего себе проводы.
Hell of a send-off.
Мне не нравятся. долгие проводы.
I do not like. long wires.
Вчера опять не вывернулся. Банкеты, проводы, встречи. Не пойти неудобно.
Banquets, farewells, meetings. lt's not polite not to go.
Устроим им проводы.
Let's give them a big sendoff.
Довольно скромные проводы, Гастингс.
A quiet affair, is it not, Hastings?
Кардассианцы сделали эти проводы с одним регулятором потока на уровень.
The Cardassians equipped those conduits with one flow regulator per level.
Корин устроила проводы Кевину.
Corinne's going-away party for Kevin.
Проводы, да?
Some send-off, huh?
Что ж, я испортил отличные проводы усопшего.
Well, I ruined quite a sendoff.
Пока мы разговариваем, её родители устраивают ей проводы.
Let's put it this way. Her parents are throwing a going-away party for her as we speak.
Проводы Лилиан с трёх до шести, так что.
Right now, Lilian Montrose's viewing is scheduled for 3 to 6, so.