проводы русский
Перевод проводы по-португальски
Как перевести на португальский проводы?
проводы русский » португальский
Примеры проводы по-португальски в примерах
Как перевести на португальский проводы?
Простые фразы
Долгие проводы - лишние слёзы.
Longas despedidas implicam lágrimas supérfluas.
Субтитры из фильмов
Дети мои, у вас будут прекрасные проводы, достойные Морганов.
Meus filhos, vão ter uma despedida digna dos Morgans.
Я устраиваю ему проводы, так что пошли.
Venham fazer-lhe uma despedida.
Ничего себе проводы.
Que funeral.
Устроим им проводы.
Aplausos para eles.
Довольно скромные проводы, Гастингс.
Um funeral com pouco afluência, Hastings.
Кардассианцы сделали эти проводы с одним регулятором потока на уровень.
Os cardassianos equiparam estas condutas com um regulador por nível.
Корин устроила проводы Кевину.
É a festa de despedida do Kevin.
Пока мы разговариваем, её родители устраивают ей проводы.
Os pais dela estão a dar-lhe uma festa de despedida agora mesmo.
Проводы Лилиан с трёх до шести, так что.
O velório da Lilian Montrose é das três às seis.
Просто чудесно. И спасибо за шикарные проводы.
E obrigada pela despedida adorável.
Лучшие проводы из тех, что я видел.
Nunca fui a nenhum tão bom.
Я люблю долгие проводы.
Eu adoro despedidas longas.
Это мои грандиозные проводы в замужнюю жизнь?
É isto a minha grande entrada na vida de casada?
Всё сразу - и свадьба, и проводы.
Tudo de uma vez, casamento e viagem.