проводы русский
Примеры проводы по-шведски в примерах
Как перевести на шведский проводы?
Субтитры из фильмов
Дети мои, у вас будут прекрасные проводы, достойные Морганов.
Mina söner, vi ska ge er en avskedsfest som är värdig Morgans.
Я устраиваю ему проводы, так что пошли.
Jag håller ett avskedsparty, så kom nu.
Ничего себе проводы. Сюда.
Vilket avsked!
Довольно скромные проводы, Гастингс.
En stilla tilldragelse, eller hur?
Кардассианцы сделали эти проводы с одним регулятором потока на уровень.
Cardassierna utrustade rören med en regulator per nivå.
Корин устроила проводы Кевину.
Corinne har avskedfest för Kevin.
Да, это так. Пока мы разговариваем, её родители устраивают ей проводы.
Hennes foraldrar har avskedsfest for henne just nu.
Что это за карточка, которая обеспечивает такую встречу и проводы?
Vad för typ av ID-kort ger oss en sådan bemötelse?
И спасибо за шикарные проводы.
Tack för den fantastiska avskedspresenten.
Лучшие проводы из тех, что я видел.
Bättre har jag inte sett.
Я люблю долгие проводы.
Jag älskar långa farväl.
Так это всё? Это мои грандиозные проводы в замужнюю жизнь?
Det här är alltså mitt farväl till singellivet?
Всё сразу - и свадьба, и проводы.
Allt på en gång, bröllop och avsked.
Пожалуйста не дай моей маме организовать эти причудливые проводы, лады?
Låt inte mamma fixa ett snofsigt avsked.