проводы русский
Перевод проводы по-испански
Как перевести на испанский проводы?
Примеры проводы по-испански в примерах
Как перевести на испанский проводы?
Субтитры из фильмов
Дети мои, у вас будут прекрасные проводы, достойные Морганов.
Hijos míos, tendréis una despedida digna de un Morgan.
Я устраиваю ему проводы, так что пошли.
Es una fiesta de despedida, vamos.
Ничего себе проводы.
Vaya funeral.
Вчера опять не вывернулся. Банкеты, проводы, встречи.
Ayer tampoco pude rehuirlos.esos banquetes, despedidas, recepciones.
Устроим им проводы.
Despídanles como se merecen.
Кардассианцы сделали эти проводы с одним регулятором потока на уровень.
Los cardassianos pusieron un regulador de flujo por nivel.
Корин устроила проводы Кевину.
Fiesta de despedida para Kevin.
Что ж, я испортил отличные проводы усопшего.
Bueno, arruiné bastante la despedida.
Пока мы разговариваем, её родители устраивают ей проводы.
Sus padres le están dando una fiesta de despedida como hablamos.
Проводы Лилиан с трёх до шести, так что.
El velorio de Lilian Montrose será entre las 3:00 y las 6:00.
Может, вам будет легче. Если воспринимать это не как похороны, а как проводы.
Les ayudará pensar que más que un funeral, es una forma de despedirse de él.
И спасибо за шикарные проводы.
Gracias por la gran despedida.
Лучшие проводы из тех, что я видел.
Es de los mejores que yo he visto.
Я люблю долгие проводы.
Me encantan las despedidas largas.