проводы русский
Перевод проводы по-французски
Как перевести на французский проводы?
Примеры проводы по-французски в примерах
Как перевести на французский проводы?
Субтитры из фильмов
Дети мои, у вас будут прекрасные проводы, достойные Морганов.
Mes fils, vous aurez des adieux dignes des Morgan.
Я устраиваю ему проводы, так что пошли.
Je fais une fête en son honneur.
Ничего себе проводы.
Un départ en fanfare.
Банкеты, проводы, встречи.
Banquets, réunions, soirées d'adieu.
Устроим им проводы.
Faisons-leur une ovation.
Довольно скромные проводы, Гастингс.
Dans la plus stricte intimité.
Кардассианцы сделали эти проводы с одним регулятором потока на уровень.
Les Cardassiens ont équipé ces conduits d'un seul régulateur de flux par niveau.
Корин устроила проводы Кевину.
Corinne a préparé une fête pour Kevin.
Пока мы разговариваем, её родители устраивают ей проводы.
Ses parents fêtent son départ en ce moment même.
Проводы Лилиан с трёх до шести, так что.
On présente Lilian Montrose de 15 à 18 h.
Что это за карточка, которая обеспечивает такую встречу и проводы?
Quel genre de carte d'identité donne ce genre d'accueil et d'adieux?
И спасибо за шикарные проводы.
Merci encore pour l'église.
Лучшие проводы из тех, что я видел.
Un des plus beaux enterrements que j'aie vu.
Я люблю долгие проводы.
J'adore les longs adieux.