произнёс русский
Примеры произнёс по-английски в примерах
Как перевести на английский произнёс?
Простые фразы
Он не произнёс ни слова.
He didn't say a word.
Я вчера произнёс речь на свадьбе.
I gave a speech at the wedding yesterday.
Я услышал, как кто-то на улице произнёс моё имя.
I heard my name called by someone on the street.
Он произнёс речь.
He delivered a speech.
Том вчера произнёс очень длинную речь.
Tom gave a very long speech yesterday.
Том произнёс небольшую речь.
Tom gave a short talk.
Том не произнёс ни слова.
Tom didn't utter a single word.
Он услышал, как кто-то произнёс его имя.
He heard somebody say his name.
Том произнёс речь на французском языке.
Tom gave a speech in French.
Дэн произнёс речь на свадьбе.
Dan made a speech at the wedding.
Он произнёс речь.
He made a speech.
Том произнёс несколько слов на французском.
Tom let out a few words in French.
Том произнёс вступительную речь.
Tom delivered the introductory speech.
Я произнёс речь.
I made a speech.
Субтитры из фильмов
Грустно произнёс парень с открытым учебником. рядом с открытой бутылкой.
Sad says the man with an open textbook. next to an open container.
А потом ты произнёс тост.
And then you offered a toast, you remember?
Итак, ты произнёс речь?
So you gave a speech?
Жаль, что не я его произнёс.
I wish I had said that.
Ты уже пятый раз произнёс это.
It's the fifth time you've said that.
Не я это произнёс.
Those are your words.
Северянин по имени Адам Крамер произнёс провокационную речь около здания окружного суда, в которой прямо призвал жителей Кэкстона нарушить закон, что привело к нападению на семью негров.
A young northerner named Adam Cramer delivered an inflammatory speech on the steps of the County Couthouse..
А потом он произнёс довольно напыщенную самодовольную речь и передал сердечник Деструктора Времени Далекам.
And then he gave a rather pompous speech of self-satisfaction and handed over the core of the Time Destructor to the Daleks.
Элоим, чувствуя приближение смерти, произнёс страшное заклятие.
Eloim, feeling death approaching, pronounced a terrible curse.
Но ты его произнёс.
You said it.
Я произнёс молитву, древний, недавно выученный словесный канон.
I knelt and said a prayer an ancient newly-learned form of words.
Прошло всего несколько часов, как я перевёл и произнёс вслух первое из заклинаний для воскрешения демона из Книги Мёртвых. Тише.слушайте.
It's been a few hours since I translated the demon passages from the Book of the Dead.
Я в своё время произнёс много речей.
Well, I've been known to make a speech or two in my time.
О, да, когда Джордж произнёс этот плохой тост.
Oh, yeah, when George made that bad toast.