произнёс русский
Примеры произнёс по-шведски в примерах
Как перевести на шведский произнёс?
Субтитры из фильмов
Я произнёс молитву, древний, недавно выученный словесный канон.
Jag knäböjde och bad en bön. Urgamla, men nyinlärda ord.
Я в своё время произнёс много речей.
Jag har ju hållit en del tal.
О, да, когда Джордж произнёс этот плохой тост.
Ja, när George höll det där urusla talet!
Речь, которую он произнёс, это отличный пример ужасного переигрывания, которое я не хочу у вас видеть.
Talet som han nyss höll är ett perfekt exempel på det överdrivna skådespel jag inte vill se.
Произнёс, в частности, герр МакЛейн. Немецкий акцент.
Han gav ledtrådar till sin identitet!
Это было первое, что ты произнёс за последние четыре часа.
Det är det första, du har sagt på fyra timmar.
Кажется, ты опять произнёс слово.
Det låter som ett ord till.
Ты произнёс это так вдохновенно.
Du får det att låta väldigt lockande.
Она открылась, когда он произнёс какое-то слово.
Den öppnades när han sa nåt.
Вот об этом и речь. Красивей вас я ещё никого не видел. Боже, я произнёс это.
Du är den vackraste kvinnan jag sett i hela mitt liv, och det är otroligt att jag säger det högt.
Да, та последовательность слов, которую я произнёс, имеет смысл.
Ja, meningsbyggnaden var logisk.
Не уверен, что правильно произнёс - он француз.
Carcanogues. -Kanske fel uttal. Han är fransman.
Да, и он произнёс этот монолог, о том, как лючшие дела в жизни делаются втихаря, в подвалах.
Visst, och han gjorde den här monologen om hur alla de bästa sakerna i livet är dolda i männsiskornas källare.
Какая прекрасная мысль, Фрай. Но ещё изумительнее, что ты произнёс её, не забрызгав меня слюной!
Vilken fin tanke, och du sa det utan att spotta smulor på mig.