произнёс русский
Примеры произнёс по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский произнёс?
Простые фразы
Я с трудом произнёс его имя.
Pronuncio a fatica il suo nome.
Я с трудом произнёс её имя.
Pronuncio a fatica il suo nome.
Я правильно произнёс?
L'ho pronunciato correttamente?
Субтитры из фильмов
С момента ареста ты не произнёс ни слова.
Non hai detto una parola dal tuo arresto.
Прошло всего несколько часов, как я перевёл и произнёс вслух первое из заклинаний для воскрешения демона из Книги Мёртвых.
Sono passate solo poche ore da quando ho tradotto e pronunciato ad alta voce il primo passaggio della risurrezione dei demoni del Libro dei Morti.
Я в своё время произнёс много речей.
Beh, sono famoso per aver fatto uno o due discorsetti, ai miei tempi.
Это единственное желание, которое он произнёс вслух.
L'unico desiderio che gli ho mai sentito esprimere.
Произнёс, в частности, герр МакЛейн.
Sì, senza dubbio. Ora avete degli indizi.
Кажется, ты опять произнёс слово.
Hai detto un'altra parola.
Я не произнёс ни слова, только поцеловал тебя.
La mia bocca non funzionava, se non per baciarti.
Вот об этом и речь. Красивей вас я ещё никого не видел. Боже, я произнёс это.
Sei la cosa più bella che abbia mai visto.
Верно. я произнёс чужое имя.
Sì, come un pazzo! Pensavo d'impazzire! Che c'è da arrabbiarsi così.?
Я, по-твоему, нарочно произнёс её имя?
Okay, ho detto. Ho detto il nome di un'altra.
Я запрещаю тебе, - с трудом произнёс он.
Voleva proibirmelo.
Дальше принц посмотрел ему в глаза и произнёс его имя. Тогда призрак успокоился и вернулся в царство мёртвых.
Allora un principe lo guarda negli occhi, gli dice il nome e il fantasma torna nel regno dei morti.
Не уверен, что правильно произнёс - он француз.
Non so se lo pronuncio bene. Comunque, è francese.
Дэвид сегодня произнёс блестящую речь.
David ha fatto un discorso coi fiocchi!