произношение русский
Перевод произношение по-английски
Как перевести на английский произношение?
произношение русский » английский
Примеры произношение по-английски в примерах
Как перевести на английский произношение?
Простые фразы
Пожалуйста, поправляйте моё произношение.
Please correct my pronunciation.
Этот курс поможет вам отработать правильное произношение.
This course will help you master correct pronunciation.
У Вас более-менее правильное произношение.
Your pronunciation is more or less correct.
Я б хотел улучшить своё английское произношение.
I would like to improve my English pronunciation.
Не стесняйся. Твоё произношение более или менее корректное.
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
Не стесняйтесь. Ваше произношение более-менее правильное.
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
Каждый может хорошо говорить по-французски, если не учитывать произношение.
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
Его произношение далеко от совершенства.
His pronunciation is far from perfect.
Произношение в эсперанто лёгкое.
Esperanto is easy to pronounce.
Произношение в эсперанто лёгкое.
Esperanto pronunciation is easy.
Я хочу выучить произношение этого слова на арабском.
I want to learn how to say this word in Arabic.
Если ты хочешь, чтобы твоё произношение было как у носителя языка, слушай, как говорят носители, когда есть такая возможность.
If you want to sound like a native speaker, listen to native speakers whenever possible.
Чем в большем количестве стран используется тот или иной язык, тем менее важно иметь такое же произношение, как у его носителей, так как носители этого языка привыкли к звучанию различных акцентов.
The more countries a language is spoken in, the less important it is to sound like a native speaker, since speakers of that language are accustomed to hearing various dialects.
Том не думает, что произношение у Мэри очень хорошее.
Tom doesn't think Mary's French pronunciation is very good.
Субтитры из фильмов
Ваше произношение вас выдает.
Don't look now, but your accent's showing.
Ну, это то, как ты говоришь, произношение и всё такое.
Well, it's the way you speak, aitches and things.
Похоже у меня плохое произношение.
Maybe my pronunciation's no good.
У нее интересное произношение?
Has she an interesting accent?
Я думал, ты уже играл на сцене, где твое произношение?
I thought you'd been on stage. Where's your enunciation.
Ну и произношение у Вас, Кисуля!
Kociu!
Обратите внимание на произношение.
Pay attention to pronunciation.
Хорошее произношение!
Good language!
Мне все легко дается, учитель сказал, что у меня прекрасное произношение.
For me, anyway. Listen. My teacher says I have a very good accent.
О, должно быть, произношение подвело.
Whoa, I must have gotten the accent wrong.
Ну, может быть, произношение было не идеальным. Но я их сказал.
Well maybe I didn't say every single tiny little syllable, no, but basically I said them, yeah.
Ну, возможно, произношение было не идеальным. Но я их произнес, в общем-то.
Well maybe I didn't say every single tiny little syllable, no, but basically I said them, yeah.
Великолепное произношение.
Excellent pronunciation.
О, у тебя такое хорошее произношение.
Oh, you pronounced that so well.
Из журналистики
Но, в то время как присутствие и давление английского языка имеют поразительное воздействие на словарный состав родного языка, синтаксис, грамматика и произношение остаются почти полностью незатронутыми.
But, while the presence and pressure of English has a striking impact on the vocabulary of the home language, it leaves the syntax, grammar, and pronunciation almost entirely unaffected.
Мы часто встречались на конференциях, и всегда я приходила в восхищение, слушая, как он говорит по-русски - то был русский, у которого были произношение и элегантность Толстого и Пушкина, не деградировавшая в лай русская речь Владимира Путина.
We frequently met at conferences, where it was always a delight to hear him speak Russian - a Russian that had the accent and elegance of Tolstoi and Pushkin, not the degraded Russian bark of Vladimir Putin.