пропитать русский

Перевод пропитать по-английски

Как перевести на английский пропитать?

impregnate

Как перевести на английский пропитать?

Дайте ей пропитать вас.

Let it sweep over you.

Вы разрешите мне покрасить и пропитать волосы витаминами?

Do you think we have time for a sea kelp protein pack and maybe some color?

И он не тронет цемент, если только специально его не пропитать.

Unless you really saturate it, It's not gonna get down to the grout.

Нам пришлось бы пропитать всё его тело.

We'd have to transfuse his entire body.

Потом я выскользнула из своего шелкового халата, и позволила пузырькам пропитать каждый сантиметр моего тела.

Then I slipped out of my silk robe and let bubbles soak every inch of my body.

Столько тебе потребовалось времени, чтобы пропитать себя бензином и поджечь?

That's how long it took you to soak yourself in gasoline and set it on fire.

Например, пропитать его губку для обтирания.

Lace his sponge bath.

Я собираюсь пропитать её своим запахом, чтоб она никогда от него не избавилась.

I'm going to leave a stink on her that she will never get off.

Пропитать жиром.

Soak up the grease.

Он пожелал пропитать весь мир кровью.

Because he wanted the world to be wet with blood.

Если пропитать сандалии горячим парафином и дать ему застыть, мы сумеем их поднять.

We melt it down, paint it on, drip it on, let it solidify, and then we lift them out.

Абэ стоит пропитать свою речь таким же щедрым духом и желанием действовать.

Abe should place this type of generosity of spirit and action at the center of his speech.