пропитать русский

Перевод пропитать по-немецки

Как перевести на немецкий пропитать?

imprägnieren durchtränken durchdringen

Как перевести на немецкий пропитать?

Дайте ей пропитать вас.

Geben Sie sich der Musik hin.

Вы разрешите мне покрасить и пропитать волосы витаминами? - Нет.

Haben wir Zeit für eine Protein-Packung?

Нам пришлось бы пропитать всё его тело.

Wir müssten das seinem kompletten Körper zuführen.

Столько тебе потребовалось времени, чтобы пропитать себя бензином и поджечь?

In der Zeit hast du in Benzin gebadet und es angezündet.

Например, пропитать его губку для обтирания.

Wir könnten etwas in sein Bad mischen.

Я собираюсь пропитать её своим запахом, чтоб она никогда от него не избавилась.

Ich werde eine Duftmarke bei ihr hinterlassen, die nie wieder weggeht.

Он пожелал пропитать весь мир кровью.

Weil er wollte, dass die Welt vor Blut nur so triefte.

Обычно нужны годы, чтобы пропитать глину магией, но наверху это куда быстрее.

Sonst dauert es Jahre, bis die Magie in den Lehm dringt, aber hier oben geht es viel schneller.