пруст русский
Примеры пруст по-английски в примерах
Как перевести на английский пруст?
Субтитры из фильмов
Я подумала, вы работаете в постели, как Марсель Пруст.
I was thinking you worked in bed, like Marcel Proust.
Пруст, умирая, беспокоился о судьбе одного из второстепенных героев.
When Proust was dying, he was worried about one of his secondary characters.
Но ни Бальзак, ни Пруст не умерли от голода или в концлагере.
But neither Balzac nor Proust died of hunger or in a concentration camp.
Даже Пруст, в своих изысканиях дает нам подробнейшее описание дома с нехорошей репутацией.
Even Proust, in Remembrance ofThings Past, gives us a lengthy description of a house of ill repute.
Пруст, писатель, однажды размочил бисквит Мадлен в чашке чаю, и внезапно ощутил во рту аромат герани и цветка апельсина.
Proust, a writer, once dunked a cupcake into a cup of tea. suddenly, his mouth was filled with the flavor of geraniums and orange blossoms.
Платон, Пруст, Пинтер, По, Паунд?
Plato, Proust, Pinter, Poe, Pound?
По части неё Пруст - большой специалист.
Proust had a lot to say about that.
Если бы Пруст пил МакЮэнс, он бы писал о таких моментах.
If Proust had drunk McEwans, he'd have written about moments like that.
Шопен, Сара Бернар, Пруст.
There's Chopin, Sarah Bernhardt, Proust.
Ты знаешь, кто такой Марсель Пруст?
You know Marcel Proust? - He's the guy you teach.
Пруст.
Proust.
Да кому нужен этот Пруст? Ты меня достала своим высокомерием.
I'm so sick of you judging everyone I know.
Пруст.
Proust!
Знаете, что сказал Пруст?
Do you know what Proust said? - No.