пруст русский
Примеры пруст по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский пруст?
Субтитры из фильмов
Я подумала, вы работаете в постели, как Марсель Пруст.
Pensavo.. Iavorassea Ietto, come MarceI Proust.
Пруст, умирая, беспокоился о судьбе одного из второстепенных героев.
Quando Proust stava morendo, era preoccupato per uno dei suoi personaggi secondari.
Но ни Бальзак, ни Пруст не умерли от голода или в концлагере.
Ma né Balzac né Proust morirono di fame o in un campo di concentramento.
Платон, Пруст, Пинтер, По, Паунд? Нет.
Platone, Proust, Pinter, Poe, Pound?
Если бы Пруст пил МакЮэнс, он бы писал о таких моментах.
Se Proust l'avesse fatto ubriacare, McEwans avrebbe scritto letteratura su quel momento.
Ты знаешь, кто такой Марсель Пруст?
Conosci Marcel Proust?
Пруст.
Proust.
Конечно, но Пруст есть Пруст.
Si', ma. Proust e' Proust.
Конечно, но Пруст есть Пруст.
Si', ma. Proust e' Proust.
Пруст это тяжело.
Proust e' un po' pesante.
Да ты что! А знаешь, Пруст - мой любимый писатель.
Sai che Proust è il mio scrittore preferito?
Пруст пишет, что смерть может прийти за нами сегодня после обеда.
Male. Proust scrive che la morte potrebbe coglierci oggi pomeriggio.
Пруст сказал, что только с помощью искусства мы можем покинуть самих себя и узнать, как другой видит вселенную.
Proust disse che solo attraverso l'arte possiamo uscire da noi stessi e conoscere un'altra visione dell'universo.
Мадам Пруст. Ваша морковь.Она больше, чем в прошлом году.
Mi dica, Madame Proust, le vostre carote sono più grosse dell'anno scorso.