пруст русский

Примеры пруст по-испански в примерах

Как перевести на испанский пруст?

Я подумала, вы работаете в постели, как Марсель Пруст.

Ya creía que vivía en la cama como Proust.

Но ни Бальзак, ни Пруст не умерли от голода или в концлагере.

Ni Balzac, ni Proust murieron de hambre en un campamento.

Если бы Пруст пил МакЮэнс, он бы писал о таких моментах.

Si Proust hubiera bebido McEwans (cerveza), habría escrito sobre momentos así.

Шопен, Сара Бернард, Пруст.

Chopin, Sarah Bernhardt, Proust.

Марсель Пруст. Я о нём пишу.

Marcel Proust.

Марсель Пруст.

Marcel Proust.

Марсель Пруст.

Marcel Proust.

Смотри, вон на столе Марсель Пруст.

Está Marcel Proust, en el escritorio.

Конечно, но Пруст есть Пруст.

Claro, pero. Proust es Proust.

Конечно, но Пруст есть Пруст.

Claro, pero. Proust es Proust.

Пруст это тяжело.

Proust es bien pesado.

Пруст пишет, что смерть может прийти за нами сегодня после обеда.

Mal. Proust escribe que la muerte podría llegar cualquier tarde.

Пруст сказал, что только с помощью искусства мы можем покинуть самих себя и узнать, как другой видит вселенную.

Proust dijo que sólo a través del arte podemos salir de nosotros mismos y conocer la perspectiva ajena del universo.

У мадам Пруст иногда тяжёлая рука.

A veces tiene la mano pesada, la señora Proust.