хруст русский

Перевод хруст по-английски

Как перевести на английский хруст?

crunch crackle crepitation scrunch rustle crepitating crackling crack

Как перевести на английский хруст?

Что это за хруст?

What's that crunching sound?

За дверью ждет очередной болван, и я отсюда слышу искушающий хруст купюр.

There's another sucker out there with another purse and a bankroll.

Это хруст.

It crackles.

Разве Вы не слышали этот мертвецкий хруст?

Didn't you hear that dead crunch?

Если услышишь хруст, значит, порядок.

When it crunches, you're there.

У нас тут какой-то хруст.

We're getting a grinding noise on the track.

А я думал, что все услышали хруст обертки.

I thought for sure everybody would hear the wrapper crinkle.

А хруст пальцев Джо никого не раздражает?

Joey's knuckle-cracking isn't annoying?

Хруст пальцами раздражает всех или только его?

Does the knuckle-cracking bother everybody, or just him?

Вы можете не видеть его, но хруст листьев выдает его.

You may not be able to see it but it definitely makes the leaves rustle.

Я слышал хруст костей.

I heard the bones crack.

Тогда они достают из-за пояса кувалду и пытаются вызвать хруст.

Then they pull a mallet from their belt and try to make the noise.

Да. Чтобы он услышал хруст ветки.

Let him hear the branch creak.

Слышу хруст переборок.

I hear bulkheads collapsing.

Мне кажется, я слышала хруст.

I think I heard a pop.