психолог русский

Перевод психолог по-шведски

Как перевести на шведский психолог?

психолог русский » шведский

psykolog psychológ psychologička

Примеры психолог по-шведски в примерах

Как перевести на шведский психолог?

Субтитры из фильмов

Я психолог школы Бердсли.

Jag är skolpsykolog på BeardsIey High.

Я предлагаю чтобы доктор Кадлер, психолог Совета по образованию посетил вас с тремя другими членами совета психологов и находясь в вашем доме, они смогут тщательно изучить домашнюю обстановку, все четверо.

Att dr Cudler, psykolog vid skoIdepartementet besöker er tillsammans med tre andra psykologer. Och här på plats kan de tillsammans utreda hemsituationen.

А ты у нас тонкий психолог.

Listigt.

Писателишка задрипанный, психолог доморощенный.

Men om ni känner igen att ni egentligen är.

Меня зовут Пол Рут, я психолог по профессии, специализируюсь на феномене сканеров.

Dr Paul Ruth, psykofarmaceut, specialist på fenomenet scanners.

Я профессиональный психолог, но большую часть времени трачу на привидений - на мое хобби, и думаю, что в моем возрасте трудно быть безответственнее.

Jag är utbildad psykolog, men ägnar mig mest åt min spökhobby så jag är nog den mest ansvarslösa kvinnan i min ålder jag vet.

Хорошо, что вы приехали. -Где психолог? -Застрял в пробке.

Tur att ni kom - psykologen fastnade i trafiken.

Ты что, психолог? - Такое случилось со мной.

Det har hänt mig.

Как же без этого, я психолог по образованию.

Jag har examen i psykologi. Det kommer med.

Я психолог. Значит, ты тоже манипулируешь людьми, Бэт?

Det betyder att du manipulerar folk också!

Я психолог, могу помочь вам пережить шок.

Och hjälpa er att komma över chocken.

И умный - психолог все-таки. И одарен не только умом. Поняли намек?

Och fast han är psykiater, inte för psykiatrig.

Доктор Лессинг психолог, очень серьёзный человек. Но он одержим загадками. И даже не может уснуть.

Doktor Lessing är läkare och mycket seriös men han är besatt av gåtor - han kan knappt sova.

Ты что - психолог?

Hur vet du det?

Возможно, вы искали...