психолог русский
Перевод психолог по-чешски
Как перевести на чешский психолог?
Примеры психолог по-чешски в примерах
Как перевести на чешский психолог?
Субтитры из фильмов
Я нетрадиционный психолог.
Jsem šarlatán.
Моя квартирная хозяйка. психолог-любитель, ярая фрейдистка. Всем устраивает психоанализ.
Moje bytná. je amatérský psychiatr, vyznavač Freuda. a neustále analyzuje.
Я психолог школы Бердсли.
Jsem psycholog Střední beardsleyské školy.
Я предлагаю чтобы доктор Кадлер, психолог Совета по образованию посетил вас с тремя другими членами совета психологов и находясь в вашем доме, они смогут тщательно изучить домашнюю обстановку, все четверо.
Navrhuji, aby vás dr. Cudler, okresní psycholog Rady vychovatelů, a další tři psychologové, členové rady, navštívili doma. a na místě pak vše pečlivě vyšetřili. v domácím prostředí, všichni čtyři.
Психолог!
Psycholog!
Вы плохой психолог.
Myslíte si, že jste psycholog?
Из тебя бы получился сносный психолог.
Byl bys slušný psycholog.
С нами в студии психолог-консультант.
Je tu se mnou psychiatrický poradce.
Я - Кельвин, психолог.
Jsem Kelvin, psycholog.
Психолог. Хочет узнать, что у меня в голове.
Psycholožka.
А ты у нас тонкий психолог.
Dobrá psychologie.
Писателишка задрипанный, психолог доморощенный.
Jste uskřípnutý pisálek, doma vyučený psycholog!
Но психолог подтвердил что наш класс в этом не исключение.
Ale psycholog mi potvrdil, že naše třída není žádná výjimka.
Меня зовут Пол Рут, я психолог по профессии, специализируюсь на феномене сканеров.
Jmenuji se Dr. Paul Ruth. Jsem psychofarmakolog,.. specialista na fenomén..
Из журналистики
Канеман, психолог, продемонстрировал, как индивидуумы систематически ведут себя менее рационально, чем они должны вести в соответствии с предположениями ортодоксальных экономистов.
Psycholog Kahneman prokázal, že jednotlivci se systematicky chovají méně racionálně, než jak si myslí ortodoxní ekonomové.
Но реальная проблема является самооценкой и процессом социального сравнения, который психолог Леон Фестингер наблюдает как общечеловеческой чертой.
Skutečný problém ale představuje sebevědomí a procesy sociálního srovnávání, jež psycholog Leon Festinger vysledoval jako obecný lidský rys.
Как психолог, я восхищен происхождением и последствиями такой доброты.
Jako psychologa mě fascinují kořeny a důsledky takové vlídnosti.