психолог русский
Перевод психолог по-немецки
Как перевести на немецкий психолог?
Примеры психолог по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий психолог?
Простые фразы
Том - психолог.
Tom ist Psychologe.
Том - детский психолог.
Tom ist Kinderpsychologe.
Я психолог.
Ich bin Psychologin.
Он психолог.
Er ist Psychologe.
Она психолог.
Sie ist Psychologin.
Субтитры из фильмов
Моя квартирная хозяйка. психолог-любитель, ярая фрейдистка.
Meine Vermieterin ist eine Art Amateurpsychiaterin.
Я психолог школы Бердсли.
Ich bin der Psychologe der hiesigen höheren Schule.
Мой брат - великий психолог.
Mein Bruder ist ein großer Psychologe.
Вы плохой психолог.
Sie sind wohl kein so guter Psychologe, wie Sie dachten.
Из тебя бы получился сносный психолог.
Sie wären ein toller Psychologe gewesen.
Прекрасный психолог.
Eine tolle Psychologin.
С нами в студии психолог-консультант.
Hier bei mir ist ein Facharzt für Psychiatrie.
Я - Кельвин, психолог.
Ich bin Kelvin, der Psychologe.
Психолог. Хочет узнать, что у меня в голове.
Eine Psychologin, die wissen will, was hier drin vorgeht.
Писателишка задрипанный, психолог доморощенный.
Und wenn Sie erfahren, daß Sie ein Dreck.
Меня зовут Пол Рут, я психолог по профессии, специализируюсь на феномене сканеров.
Mein Name ist Dr. Paul Ruth. Ich bin Psychopharmazeutiker von Beruf, spezialisiert auf das Phänomen der Scanner.
Я профессиональный психолог, но большую часть времени трачу на привидений - на мое хобби, и думаю, что в моем возрасте трудно быть безответственнее.
Ich bin Psychologin von Beruf, aber die meiste Zeit wende ich für dieses Geister-Hobby auf, darum bin ich die wohl verrückteste Frau in meinem Alter, die ich kenne.
Криминальный психолог.
Kriminalpsychologe.
Психолог уже в пути.
Polizeipsychologe auf dem Weg.
Из журналистики
Канеман, психолог, продемонстрировал, как индивидуумы систематически ведут себя менее рационально, чем они должны вести в соответствии с предположениями ортодоксальных экономистов.
Kahneman ist Psychologe. Er hat gezeigt, auf welche Weise Individuen sich systematisch weit weniger rational verhalten, als es ihnen orthodoxe Ökonomen unterstellen.
Но реальная проблема является самооценкой и процессом социального сравнения, который психолог Леон Фестингер наблюдает как общечеловеческой чертой.
Doch das wahre Problem sind Selbstwertgefühl und die sozialen Vergleichsprozesse, die der Psychologe Leon Festinger als universelles menschliches Merkmal ausgemacht hat.
Как психолог, я восхищен происхождением и последствиями такой доброты.
Als Psychologe faszinieren mich Ursprung und Folgen derartiger Menschenfreundlichkeit.