пылинка русский

Перевод пылинка по-английски

Как перевести на английский пылинка?

mote speck of dust speck airborne particle particle of dust grain dust

Как перевести на английский пылинка?

Ни одна пылинка золота не должна пропасть.

Not one bit of the golden dust should be lost.

Ну, вот. Маленькая пылинка.

I think I've got it.

Что такое человек, или даже художник, если не пылинка. в бескрайней и безмолвной вселенной?

What is a man, or even an artist other than a small flake. in the vast and silent universe?

С посла пылинка не должна упасть. Нужно что-то изящное, а не вышибание мозгов.

Try to work magic, not havoc.

Каждое судно, каждый объект, каждая пылинка, которая пересекает наши границы, немедленно идентифицируется и отслеживается нашей сеткой периметра.

Every vessel, every object, every particle of dust that crosses our borders is immediately identified and traced by our perimeter grid.

Вы всего лишь пылинка в блуждающей Вселенной, вы и ваши носки.

You're a particle of dust floating in the universe, you and your socks.

Ты всего лишь пылинка в постоянно расширяющейся безумной Вселенной.

You're a speck of dust in an expanding crazy universe.

Я не говорил, что ты пылинка.

I didn't mean that you're a speck of dust.

Я - пылинка.

I am.

Хорошо, ты - пылинка.

So you're a speck of dust.

Хотя бы пылинка, парящая в абсолютном пространстве, которая будет хранить в себе знак, что я жил?

Will there even be a speck of dust floating in absolute space that will bear the sign that I have lived?

Я Пылинка!

I'm Dustie.

Просто пылинка.

Just some dust.

Приземляется, как пылинка с цветка, и что дальше?

She lands like a grain of pollen. And what happens?