починка русский

Перевод починка по-английски

Как перевести на английский починка?

починка русский » английский

repair mending reparation refit mend upgrading trimming servicing repairing renovation remediation recruit improvement enhancement amelioration advancement advance

Примеры починка по-английски в примерах

Как перевести на английский починка?

Простые фразы

Думаю, починка этой камеры будет стоить больше 10 000 иен.

I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.

Сколько будет стоить починка моей обуви?

How much will it cost to have my shoes repaired?

Починка компьютера заняла целый день.

The computer repair took all day.

Починка компьютера заняла весь день.

The computer repair took all day.

Думаю, починка этой камеры будет стоить больше 10 000 иен.

I think it'll cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.

Починка отняла у меня несколько часов.

It took me several hours to repair it.

Починка часов стоила триста долларов.

It cost three hundred dollars to get that clock repaired.

Субтитры из фильмов

Починка займет пару часов, может больше.

Take a couple of hours, maybe longer, to fix it.

Починка дома требует денег, и долги наши всё растут.

The house needs repairing, debts must be repaid.

Их починка займёт время.

I took time to repair it.

Сколько времени займет починка замка, Доктор?

How long is it going to take you to mend the lock, Doctor?

Сколько будет стоить починка?

The balance has broken.

Починка Тардис займет некоторое время, если они закончат с позволения капитана.

Repairs to the Tardis will take some time, if they're done with the captain's permission.

Починка могла подождать.

The repairs could have waited.

Господи, починка влетит нам в копеечку.

God, that'll cost a fortune to fix.

Твои же собственные записи показывают, что твоим голокомнатам срочно нужна починка.

Your own records show your holosuites are in desperate need of maintenance.

Починка проволочной сетки?

Mending chicken wire?

Вот сколько будет стоит починка грузового отсека.

This is what it's going to cost to repair the cargo bay.

Ей нужна починка, но я готов поспорить, вы взяли с собой одного из тех знаменитых звезднофлотских инженеров, которые могут превращать камни в репликаторы.

It needs repair but I'm willing to bet that you've brought one of those famed Starfleet engineers who can turn rocks into replicators.

Вся эта поездка, починка машины, арест, встреча с Эшли, ты все это спланировал, да?

Everything about this trip. fixing the car, getting arrested, meeting Ashley. you planned it all, didn't you?

Шнурки, средства для ухода за обувью, может быть, в перспективе, и починка обуви.

Shoelaces, shoe polish, maybe one day we do repairs as well.

Возможно, вы искали...