пьедестал русский
Перевод пьедестал по-английски
Как перевести на английский пьедестал?
пьедестал русский » английский
Примеры пьедестал по-английски в примерах
Как перевести на английский пьедестал?
Субтитры из фильмов
Сколько стоит пьедестал?
How much for the pedestal?
Это просто наш обычный пьедестал.
It's just one of our ordinary pedestals.
Он также хочет и пьедестал.
He wants the pedestal too.
У него даже есть свой пьедестал.
Even he has a pedestal.
Перейди теперь на другой пьедестал, который предлагает тебе великодушие богатого Пракседеса, если пожелаешь.
Go now on this other one.offered by the rich Praxed?..according to your wish.
Они мне там начнут строить пьедестал почёта.
They'll be building me a trophy wall.
Мне не достался пьедестал поэтому я их уложу в морг!
They wouldn't put me on a pedestal. so I'm laying them on a slab!
Словно отрубили твои руки и ноги, окунули тебя в пластик потом снова тебя собрали и установили на пьедестал.
It's like they chopped off your arms and legs, dipped you in plastic screwed you all back together, and stuck you on a pedestal.
Что бы ты стал делать с такой женщиной. поставил бы на пьедестал и протирал каждую неделю?
What would you do with a woman like that. put her up on a pedestal and clean her every week?
Если попадешь на пьедестал, просто шевели губами.
If you get on the medal stand, just move your lips.
Толианский пьедестал.
A Tholian pedestal.
Покинуть пьедестал, во двор, на повозку?
Off the pedestal, into the courtyard, onto the cart?
Ты поставила меня на пьедестал, смотрела на меня, как на суперженщину. как на женщину, достойную быть идеалом.
You used to put me on a pedestal and look at me like I was some kind of a superwoman. the epitome of everything that's good and decent and true.
Нужно вернуть череп на пьедестал, чтобы пришли гигантские пришельцы.
We must replace the skull on the pedestal so that the giant aliens will come.
Из журналистики
Действительно, экономика была помещена на пьедестал и закреплена в учреждениях, таких как центральные банки и антимонопольные органы, которые были умышленно разделены и сделаны независимыми от политики.
Indeed, economics has been placed on a pedestal and enshrined in institutions like central banks and competition authorities, which have been intentionally separated and made independent from politics.
Аргентинская звезда футбола почти поднялся на этот высокий пьедестал.
The Argentine football star nearly rose to that lofty pedestal.