пьедестал русский

Перевод пьедестал по-итальянски

Как перевести на итальянский пьедестал?

piedistallo podio altezza

Как перевести на итальянский пьедестал?

Чезаре - мой Гарибальди! У него даже есть свой пьедестал.

Il mio Garibaldi è Cesare, anche lui sul suo piedistallo.

Перейди теперь на другой пьедестал, который предлагает тебе великодушие богатого Пракседеса, если пожелаешь.

Passa ora su quest'altro piedistallo che ti offre la munificenza del ricco Praxedes, secondo il tuo desiderio.

Мне не достался пьедестал поэтому я их уложу в морг!

Non mi volevano su un piedistallo. e io li metto su un ceppo.

Что бы ты стал делать с такой женщиной. поставил бы на пьедестал и протирал каждую неделю?

Cosa ci farebbe con lei? La metterebbe su un piedistallo?

Если попадешь на пьедестал, просто шевели губами.

Se finisci sul podio, limitati a muovere le labbra.

Середина 20-ого столетия, человеческая бейсбольная карточка. Толианский пьедестал.

Una figurina di baseball, umana.

Потому, что она ударилась о пьедестал.

Una volta ha gridato. Ma perché era caduta. Era andata a sbattere.

Ее нужно поставить на пьедестал.

Devi metterla su un piedistallo.

Ты была детективом, и отнюдь не блестящим, пока пресса не запихнула тебя на пьедестал.

Eri un comune detective prima che la stampa si occupasse di te.

Вот что я тебе скажу. Ты никогда не забудешь ее, пока не перестанешь возводить ее на пьедестал.

Non la supererai mai se non la smetterai di metterla su un piedistallo.

Дэн вознес меня на пьедестал. Если бы он знал правду, то он никогда больше не посмотрел бы на меня.

Dan mi mette su un piedistallo. se sapesse la verita', non mi guarderebbe in faccia mai piu'.

И с тех пор я сравнивал каждую девушку с великой Джен Кей. Я поставил ее на пьедестал.

E da quel momento ho paragonato ogni ragazza. alla grande Jen K. L'avevo messa su un piedistallo.

Я поставил человечество на пьедестал.

Ho messo l'umanita' su un piedistallo.

Затем, что он вознес тебя на пьедестал.

Perche' ti mette su un piedistallo.