пьедестал русский
Перевод пьедестал по-шведски
Как перевести на шведский пьедестал?
Примеры пьедестал по-шведски в примерах
Как перевести на шведский пьедестал?
Субтитры из фильмов
Дайте мне пару часов. Они мне там начнут строить пьедестал почёта.
De bygger en troféhylla åt mig om två timmar.
Мне не достался пьедестал поэтому я их уложу в морг!
De ville inte sätta mig främst. sä jag ska lägga dem i bärhuset!
Словно отрубили твои руки и ноги, окунули тебя в пластик потом снова тебя собрали и установили на пьедестал.
Det är som om de huggit av dina armar och ben, doppat dig i plast skruvat ihop dig igen, och satt dig på en piedestal.
Нужно вернуть череп на пьедестал, чтобы пришли гигантские пришельцы.
Vi maste sätta tillbaka kraniet pa piedestalen sa att jättarna kommer.
Потому, что она ударилась о пьедестал.
För att hon stötte emot en piedestal.
Ее нужно поставить на пьедестал.
Man måste sätta henne på piedestal.
А сейчас я бы хотел взойти на свой любимый пьедестал.
Nu vill jag besöka min älskade piedestal.
Вам всем лучше вздохнуть поглубже, потому что я не покину свой пьедестал ближайшую тысячу лет.
Bäst ni tar ett djupt andetag för jag lämnar inte min piedestal på minst tusen år.
У меня ушло 500 лет, чтобы вернуть пьедестал, и я его так просто не отдам.
Det tog 500 år att få igen piedestalen och jag lämnar den inte.
Мой пьедестал - всего лишь отдалённые воспоминания.
Min piedestal är ett minne blott.
И мой пьедестал.
Och min piedestal.
К сожалению, тебе придётся вернуться на пьедестал.
Tyvärr får du behålla din piedestal.
Оно вернёт мне мой пьедестал.
Så jag får tillbaka min piedestal.
Меня вы на пьедестал не ставите.
Du sätter mig inte på pedistal?