раздвинуть русский
Перевод раздвинуть по-английски
Как перевести на английский раздвинуть?
раздвинуть русский » английский
Примеры раздвинуть по-английски в примерах
Как перевести на английский раздвинуть?
Субтитры из фильмов
Вид благопристойный, а сами всегда готовы раздвинуть ноги.
You look decent, but you want to get laid.
Так, ноги раздвинуть, лицом к стене.
All right, spread 'em, hit the wall.
Прошу простить мне мое любопытство, мадам, и раздвинуть колени.
You must forgive my curiosity. Open your knees.
Раздвинуть свои ноги для каких-то бродяг?
You came to spread your legs for dirty men.
Раздвинуть ноги.
All right, spread 'em.
Раздвинуть ноги!
Legs apart!
Что именно он сделал, чтобы раздвинуть ноги Истребительницы?
What exactly did it take to pry apart the Slayer's dimpled knees?
Если вы к мистеру Зельнеру, то приготовьтесь раздвинуть ноги.
If you're going in there to see Mr. Zelner, I hope you're ready to put out.
Я сказал раздвинуть ноги.
I said assume the fucking position.
Бывшая тёлка Брэда Пита собирается раздвинуть свои.
She's about to get it on with Shakespeare.
С помощью влажной рубашки ты хочешь раздвинуть решётку?
Okay. And then what. Then with the wet shirt, you.
И вы должны были заметить, что эти шторы трудно раздвинуть.
You're no fool. You probably see that those curtains are hard to open.
С тех пор, как компьютеры сделали возможным сохранять воспоминания вне тела, чтобы раздвинуть рамки своего функционирования как существ, люди продолжают все активнее механизировать себя.
Since the time when computers made it possible to store memories externally, in order to extend the limits of their functions as creatures, humans continued to actively mechanize themselves.
Всё равно не могу их раздвинуть так далеко, как хотелось бы.
I still can't go as far as I'd like.