задвинуть русский
Перевод задвинуть по-английски
Как перевести на английский задвинуть?
задвинуть русский » английский
Примеры задвинуть по-английски в примерах
Как перевести на английский задвинуть?
Простые фразы
Тебе лишь надо задвинуть это в паз.
You only have to slide it into the slot.
Субтитры из фильмов
Мы можем это задвинуть?
Can we draw these?
Когда-то ее выдвинули на общественную работу и с тех пор никак не могут задвинуть обратно.
Once she was put forward as a union activist and since then nobody has managed to put her back.
Номер Один, Надо было задвинуть доску, а не удалять её.
Number One, that's retract plank, not remove plank.
Как насчет, задвинуть мне прям в задницу?
Yeah, how about whopping it up my arse?
Можно и так задвинуть.
We could say that.
Мне очень жаль, но не могли бы вы убрать и задвинуть стол?
Could you please fold back the table?
Линетт и слышать не хочет, хочет вобще все задвинуть, пришлось призадуматься.
Lynette's so over that, she was ready to bag the whole night. So it got me thinking.
Иногда нужно задвинуть свою личную жизнь за заднее сиденье.
Sometimes your personal life has to take a backseat.
Бен Беннет, Пикл, помогите задвинуть эту книжную полку.
Ben Bennett, Pickle, help me push this bookshelf.
Втулка слишком тяжёлая. чтобы просто задвинуть её в трубу.
The sleeve is too heavy to just slide it through the pipe.
Ты собиралась задвинуть танцульки, чтобы втихаря встретиться со своим парнем, а вместо этого торчишь тут со мной?
You were gonna ditch the dance to go sneak off with your boyfriend, but instead you got stuck here with me?
Они считают, что нужно задвинуть твое право на частную жизнь, что основные человеческие права были попраны.
They claim your right to privacy should take a back seat to the basic human rights they say have been violated.
Твоя мама собирается задвинуть твою маму.
Your mother's gonna slam on your mother.
Не можешь просто задвинуть меня в угол только потому, что твоя жена вернулась домой!
You can't shove me away just because your wife's come home!