раздвинуть русский

Перевод раздвинуть по-чешски

Как перевести на чешский раздвинуть?

раздвинуть русский » чешский

rozhrnout udělat místo roztáhnout odstrčit odstavit dát stranou

Примеры раздвинуть по-чешски в примерах

Как перевести на чешский раздвинуть?

Субтитры из фильмов

Так, ноги раздвинуть, лицом к стене.

Jo! Tak roztáhni nohy a opřít o zeď!

Прошу простить мне мое любопытство, мадам, и раздвинуть колени.

Proč ne? Roztáhněte nohy.

Раздвинуть ноги.

Tak, od sebe.

Я прошу тебя раздвинуть рамки.

Ne. Posuň tu hranici a budeš mít senzaci.

За них можно выйти, а не раздвинуть.

Nejde posunout. Jen překročit.

Что именно он сделал, чтобы раздвинуть ноги Истребительницы?

Co musí jeden udělat, aby se dostal přemožitelce do kalhotek?

Если вы к мистеру Зельнеру, то приготовьтесь раздвинуть ноги.

Jestli jdete k panu Zelnerovi, doufám, že jste připravena na cokoliv.

Бывшая тёлка Брэда Пита собирается раздвинуть свои.

Chce dostat Shakespeara.

С помощью влажной рубашки ты хочешь раздвинуть решётку?

Jakože s mokrou košilí ohneš mříže?

И вы должны были заметить, что эти шторы трудно раздвинуть.

Nejste přece hlupák. Asi jste si všimla, že ty závěsy se dají jen těžko rozhrnout.

С тех пор, как компьютеры сделали возможным сохранять воспоминания вне тела, чтобы раздвинуть рамки своего функционирования как существ, люди продолжают все активнее механизировать себя.

Od chvíle, kdy je díky počítačům možno využít externí paměť, se lidé aktivně mění v stroje, aby rozšířili své omezené schopnosti.

Всё равно не могу их раздвинуть так далеко, как хотелось бы.

Ale pořád mi to nejde, tak jak bych chtěl.

И я был бы очень рад, если бы смог. раздвинуть свои пышные ягодицы. если не возражаешь. и избавить себя. от этого неудобства.

Byl bych ti vděčný, kdybych mohl uvolnit své rozsáhlé zadní tváře a zbavit se toho nepohodlí.

Может, я постараюсь раздвинуть свидания по времени.

Možná. S trochou otálení.

Возможно, вы искали...