разжать русский

Перевод разжать по-английски

Как перевести на английский разжать?

unclench release

Как перевести на английский разжать?

Попробуйте разжать руки Сидона.

Try to open Sidone's arms.

Господин Ву, если вам горячо, можете разжать пальцы.

Master Fox, if you feel the heat, let go.

Надо разжать пальцы.

We gotta let go.

Попробую разжать.

I'll get you out. - Get it off me!

Нет, я не могу разжать кулаки!

No! I gotta clench my hands!

Я не могу разжать кулаки, я не могу расслабиться.

I gotta clench my hands! I can't relax.

Кажется, я не могу руку разжать.

I dont think I can open my hand.

А потом я не мог разжать свою руку.

And then, and I couldn't open my hand.

Ты имеешь ввиду - могу ли я разжать ее?

I think you mean, can I unsquash it?

Да, ее нужно разжать.

Yes. It needs unsquashing.

Я не могу разжать ее.

I can't really open it.

Я не могу их разжать при этой турбулентности.

I can't unclench when this turbulence.

Я пущу ток в твою руку, и ты не сможешь её разжать.

I will electrify your arm, you won't be able to open your hand.

Разжать.

Good.

Чтобы модернизировать Россию, надо разжать тиски коррупции, определить ответственность и освободить средства массовой информации.

To modernize Russia, one must break the stranglehold of corruption, establish accountability, and free the media.