раздать русский
Перевод раздать по-английски
Как перевести на английский раздать?
Примеры раздать по-английски в примерах
Как перевести на английский раздать?
Простые фразы
Том купил несколько недорогих камер, чтобы раздать детям, которые жили в его районе.
Tom bought a bunch of inexpensive cameras to give to children who lived in his neighborhood.
Субтитры из фильмов
Я не могу раздать 80-ти довольствие на 150 человек.
I can't give 80 men what's meant for 150.
Он приготовил на 150 человек, сэр, и хочет раздать лишь половину.
He's cooked for 150, sir, and he only wants to give us half.
Порции раздать на всех.
Serve the whole issue.
Ему ничего не стоит нам их раздать.
He could easily distribute them among us.
Можно раздать воду, мистер Таун?
All right if we issue the water ration now?
Думаю ты можешь всё раздать.
I think you ought to give it all away.
Раздать оружие?
Should we hand out the guns?
Раздать всем, включая вас.
Everyone, including yourself.
Если его дела были плохи, он бы не смог раздать столько денег.
He wouldn't fork over that kind of cash if he wasn't doing well.
Пока меня не было, он должен был раздать им инструкции.
In my absence, they are to take their instructions from him.
Тогда у вас было бы что раздать тем, кто в этом нуждается.
And then you'd have plenty to spread amongst those who need it.
Велика мудрость - раздать конверты!
Big fuss, to give envelops.
Если кому-то неловко, то я могу раздать пулеметы.
Should this idea embarrass you, I'll hand out the machine guns.
Раздать кислородные маски. Всем, кто не занят, лечь.
Pass out oxygen masks as needed men off duty to their bunks.
Из журналистики
Он потратил некоторую часть своего состояния, чтобы раздать деньги населению сельских регионов.
He used some of his vast wealth to shower money on rural areas.