разжать русский

Перевод разжать по-французски

Как перевести на французский разжать?

desserrer

Как перевести на французский разжать?

Я не осмелюсь разжать другую руку.

Je n'ose pas lâcher de mon autre main.

Господин Ву, если вам горячо, можете разжать пальцы.

Maître Renard, lâchez prise si c'est trop chaud.

Надо разжать пальцы.

A mon signal!

Нет, я не могу разжать кулаки!

Je ne peux pas ouvrir mes mains.

Я не могу разжать кулаки, я не могу расслабиться.

Je ne peux pas me relaxer.

Кажется, я не могу руку разжать.

Je ne peux plus ouvrir la main.

Ты имеешь ввиду - могу ли я разжать ее?

Tu veux dire, la désaplatir? Oui.

Да, ее нужно разжать.

Elle a besoin d'être désaplatie.

Я не могу разжать ее.

Je ne peux pas la desserrer.

Я не могу их разжать при этой турбулентности.

Je ne peux pas être calme dans une turbulence.

Я наэлектризую твою руку, не сможешь разжать пальцы.

Je vais électrifier votre bras pour bloquer votre main.

Разжать. Хорошо.

C'est bien.

Наконец-то можно разжать булки.

Ça fait du bien quand on peut relâcher.

Мы должны разжать позвоночник и удалить гематому.

On doit décompresser la colonne et évacuer l'hématome.