разжать русский

Перевод разжать по-чешски

Как перевести на чешский разжать?

rozevřít povolit

Как перевести на чешский разжать?

Я не осмелюсь разжать другую руку.

Nepustím tě. Držím tě.

Господин Ву, если вам горячо, можете разжать пальцы.

Pane, hoří vám ruka!

Надо разжать пальцы.

Musíme skočit.

Попробую разжать.

Vytáhnu ji. - Dejte ji už ze mě!

А потом я не мог разжать свою руку.

A pak, a pak jsem nemohl otevřít ruku.

Ты имеешь ввиду - могу ли я разжать ее?

Chceš říct, jestli ji dokážu rozbalit?

Да, ее нужно разжать.

Ano. Je třeba ji rozbalit.

Я не могу разжать ее.

Nemůžu ji rozevřít.

Я пущу ток в твою руку, и ты не сможешь её разжать.

Dám ti elektro šok do ruky. Takže ho nebudeš moct pustit.

Сжать. Разжать.

A dobrá.

И разжать.

A otevřený. Stiskněte a otevřený.

Наконец-то можно разжать булки.

Konečně je zas můžu uvolnit.

Мы должны разжать позвоночник и удалить гематому.

Musíme uvolnit páteř a odstranit otok.

Гэвин, поднимайся на четвертый этаж и попытайся разжать двери лифта правосторонней шахты, и просто брось медикаменты вниз, хорошо?

Gavine, běž do 4. patra, zkus rozevřít dveře výtahu na pravé straně šachty a hoď to tudy dolů.