разнообразно русский

Перевод разнообразно по-английски

Как перевести на английский разнообразно?

разнообразно русский » английский

diversely variously diversly

Примеры разнообразно по-английски в примерах

Как перевести на английский разнообразно?

Субтитры из фильмов

Строение человеческих лиц крайне разнообразно, и количество вариантов не возможно просчитать ни на одной машине.
And the construction of the human anatomy is so infinitely variable as to lie beyond the wildest powers of calculation.
Меню весьма разнообразно.
The menus are very presentable.
И наше население достаточно разнообразно, чтобы поддерживать генетический баланс если кто-то погиб в результате несчастного случая. Но здесь происходит исключительно мало подобных случаев.
Our population is diverse enough to maintain a genetic balance in the event of accidental death but very little that is unexpected occurs here.
Вечности не хватит. чтобы рассказать тебе, как разнообразно моё чувство любви к тебе.
To tell you of the many ways I love you.
Да, это место рядом с озером и парком и там очень разнообразно, что, я думаю, очень важно.
Yes. It's near a lake and a park and it's very diverse, which I think is important.
Это очень разнообразно.
It's so diverse.
Большая часть ее вложений была связана с недвижимостью, что не слишком разнообразно, особенно при нынешней экономике.
Most of her money was tied up in real estate, which is not very diverse, particularly in this economy.
Питание, наверное, достаточно разнообразно.
It can be quite variable.
Моё прошлое достаточно разнообразно.
My background is quite varied.
Занятие-то не особо разнообразно.
As an activity, it's not hugely varied, is it?
Питаются очень разнообразно.
They eat a diverse diet.

Из журналистики

Америка уязвима перед социальным расколом, т.к. ее общество чрезвычайно разнообразно.
America is vulnerable to social breakdown because it is a highly diverse society.
Население Мали разнообразно: в пустынях живут кочевники, в том числе и туареги на севере, а большинство оседлого чернокожего населения живет на юге.
Mali's population is diverse: desert nomads, notably Tuaregs, in the north, and a majority of sedentary black populations in the south.

Возможно, вы искали...