разнообразно русский
Перевод разнообразно по-испански
Как перевести на испанский разнообразно?
разнообразно русский » испанский
Примеры разнообразно по-испански в примерах
Как перевести на испанский разнообразно?
Субтитры из фильмов
Строение человеческих лиц крайне разнообразно, и количество вариантов не возможно просчитать ни на одной машине.
La construcción de la anatomia humana es tan variable que escapa al limite del cálculo.
Меню весьма разнообразно.
Los menús son muy presentables.
И наше население достаточно разнообразно, чтобы поддерживать генетический баланс если кто-то погиб в результате несчастного случая.
Y la población es lo bastante diversa como para mantener el equilibrio en caso de muerte accidental.
Милый Калькулон! Вечности не хватит. чтобы рассказать тебе, как разнообразно моё чувство любви к тебе.
Queridísimo Calculón, la eternidad se me quedaría corta para enumerar las distintas maneras en las que te amo.
Приятно быть домовладельцем. Разнообразно. Хорошо.
Es bueno ser propietario, diversificar.
Да, это место рядом с озером и парком и там очень разнообразно, что, я думаю, очень важно.
Sí. Está cerca de un lago y un parque. y es muy variado, lo que creo que es importante.
Это очень разнообразно.
Es tan variado.
Большая часть ее вложений была связана с недвижимостью, что не слишком разнообразно, особенно при нынешней экономике.
La mayor parte de su dinero fue invertido en propiedades inmobiliarias, lo cual no es diversificar mucho, particularmente con esta economía.
Питание, наверное, достаточно разнообразно.
Puede ser muy variable.
Моё прошлое достаточно разнообразно.
Mi historial es muy variado.
Питаются очень разнообразно.
Comen una dieta variada.
Из журналистики
Америка уязвима перед социальным расколом, т.к. ее общество чрезвычайно разнообразно.
Los Estados Unidos son vulnerables a la desintegración social porque se trata de una sociedad muy diversa.
Население Мали разнообразно: в пустынях живут кочевники, в том числе и туареги на севере, а большинство оседлого чернокожего населения живет на юге.
La población de Mali es variada: en el norte habitan nómadas del desierto (entre los que se destacan los tuaregs) y en el sur, una mayoría de poblaciones negras sedentarias.