разнообразно русский

Перевод разнообразно по-французски

Как перевести на французский разнообразно?

разнообразно русский » французский

d’une manière variée diversement de diverses manières

Примеры разнообразно по-французски в примерах

Как перевести на французский разнообразно?

Субтитры из фильмов

Строение человеческих лиц крайне разнообразно, и количество вариантов не возможно просчитать ни на одной машине.
L'anatomie humaine est à elle seule si infiniment variable. qu'elle dépasse les formes de calcul les plus fantaisistes.
Меню весьма разнообразно.
Les menus sont très bien.
И наше население достаточно разнообразно, чтобы поддерживать генетический баланс если кто-то погиб в результате несчастного случая.
Tout est fait pour que l'équilibre génétique soit maintenu en cas de mort accidentelle.
Милый Калькулон! Вечности не хватит. чтобы рассказать тебе, как разнообразно моё чувство любви к тебе.
Cher Calculon, l'éternité ne serait pas assez longue pour que je te dise combien je t'aime.
Приятно быть домовладельцем. Разнообразно.
J'ai diversifié mes actifs, c'est bien.
Большая часть ее вложений была связана с недвижимостью, что не слишком разнообразно, особенно при нынешней экономике.
La plupart de son argent était investi dans l'immobilier, ce qui n'est pas très diversifié surtout pour l'économie actuelle.
Моё прошлое достаточно разнообразно.
J'ai un parcours éclectique.
Занятие-то не особо разнообразно.
Comme activité, ce n'est pas très varié.

Из журналистики

Америка уязвима перед социальным расколом, т.к. ее общество чрезвычайно разнообразно.
L'Amérique est vulnérable aux fractures sociales parce que sa société est très hétérogène.

Возможно, вы искали...