равноценный русский

Перевод равноценный по-английски

Как перевести на английский равноценный?

equivalent tantamount interchangeable equipollent equal of equal value of the same value of equal worth interconvertible horizontal fungible

Как перевести на английский равноценный?

Ты предполагаешь равноценный разум.

You're assuming equal intelligence.

Вклад равноценный.

An equitable split.

Значит, это равноценный обмен.

Theref ore, getting money f or sex is simply an exchange of power.

Равноценный удар не опустошит блок опций для будущего. путь тотального нападения будет.

A proportional response doesn't empty the options box for the future the way an all-out assault would.

Логику мироздания можно объяснить с помощью базовых понятий алхимии. Равноценный обмен.

You can express all the reasoning of the world in terms of equivalent exchange, the basis of alchemy, you see.

Это равноценный обмен.

If you like, call it an equivalent exchange.

В основе алхимии - равноценный обмен.

The basis of alchemy is equivalent exchange.

Равноценный обмен, значит?

Equivalent exchange, huh?

Стало быть, равноценный обмен.

Okay, then it's an equivalent exchange!

Это был бы не равноценный обмен.

It would go against the principle of equivalent exchange.

Это равноценный обмен.

It's an equivalent exchange.

Это будет равноценный обмен.

It will be an equivalent exchange.

Это ведь равноценный обмен.

An equivalent exchange.

Равноценный обмен?

Equivalent exchange?