ребятишки русский

Перевод ребятишки по-английски

Как перевести на английский ребятишки?

ordinary people little people kids children

Как перевести на английский ребятишки?

Эти маленькие ребятишки.

Them little lads.

Невинные ребятишки бегут в школу и по дороге поют.

The merry laughter of little innocent children wending their way to school.

Какие милые ребятишки.

Gee, what cute kids.

У людей, которые прежде не видели и цента, появятся доллары, а босоногие ребятишки наденут ботинки и умоются!

It's coincidental that people who've never seen a dime now have a dollar and barefooted kids wear shoes and have their faces washed.

Хватит. что все маленькие ребятишки поют эту песенку?

That'll do. Do you really thing the marshal of France is glad When all the little brats in France scream out that song?

Ребятишки!

Hey, you kids!

Пошли в школу ребятишки, стали проходить море.

My kids will go to school, and they'll study the seas.

Господи, хоть бы ребятишки приснились.

Oh God, I wish I saw our kids in my dream.

Я занимаюсь своим делом на этой стороне дороги а вы, белые ребятишки, делаете свое дело на той стороне.

I do my business on this side of the road and you white folks do your business on that side.

Ребятишки привыкли бывать в этом раю.

The kids had grown accustomed to this paradise.

Милые ребятишки.

They're really very sweet. - Oh, yeah.

Где все ребятишки играли в Нинтендо.

All the other kids were into Nintendo.

А вон ребятишки из начальной школы на фургоне курьерской службы!

There's the primary school Postman Pat float!

Эти ребятишки на Абидосе спасли жизнь и мне.

Hey, those kids on Abydos saved my life, too.