ребятишки русский

Примеры ребятишки по-португальски в примерах

Как перевести на португальский ребятишки?

Эти маленькие ребятишки.

Eles, rapazinhos.

Гидеон, слышишь. Невинные ребятишки бегут в школу и по дороге поют.

Gedeão. ouve as alegres gargalhadas das crianças inocentes a caminho da escola.

У людей, которые прежде не видели и цента, появятся доллары, а босоногие ребятишки наденут ботинки и умоются!

É só coincidência que quem nunca teve um cêntimo terá agora um dólar, que miúdos descalços têm sapatos e andam de cara lavada.

Ребятишки!

Meninos!

Я занимаюсь своим делом на этой стороне дороги а вы, белые ребятишки, делаете свое дело на той стороне.

Vou tratar da minha vida deste lado e vocês, os brancos, tratem da vossa vida desse lado.

А эти двое -- хорошие ребятишки.

São boas crianças esses dois, não são?

Наши ребятишки!

E o puto também!

Где все ребятишки играли в Нинтендо.

Os outros miúdos brincavam com Nintendos.

Ну всё. всё, ребятишки, я вас предупреждал.

Acabou! É desta! Eu avisei-vos, miúdos!

Джоуи Занфино и другие соседские ребятишки напали на меня с огромным количеством парного молока.

Foi o Joey Zanfino e mais uns miúdos do bairro. Armaram-me uma cilada com uma caixa de Grade A.

Да, да, ребятишки.

Sim, sim! Foram as crianças!

Эй, ребятишки! Зажигай!

Porque o segredo de se ser uma estrela está em aprender a portar-se como tal.

Ну, ребятишки, удачи вам там!

Boa sorte para todas.

С добрым утром, ребятишки!

É tarde.